TODAY'S OUTFIT: SLIP-ONS

Aangezien ik nog beloofd had om een aanfoto van deze schoenen te plaatsen: Alsjeblieft! Even een snel fotootje (: Ze zitten heerlijk en ik vind ze erg leuk staan. 

Nu ga ik leren, heb morgen namelijk een heel belangrijk moment op school! Ik probeer morgen weer een fatsoenlijke outfitfoto te plaatsen.

/ I promised to take a picture of me wearing these shoes: Here you are! Just a quick photo (: They are so comfortable and I think they're very cool.

Now I'm going to study, tomorrow I have a very important moment at school! I'll try to take some decent outfit-photos tomorrow. 

X Samyra

NEW IN: MAXIMISE IT!

Maxi Skirt Zara, €5,99

Een paar jaar geleden begon je ze steeds meer te zien: maxi skirts & dresses. Ook ik vind deze trend echt super en heb daarom zo'n 1,5 jaar geleden mijn eerste maxi dress gekocht. Eerst vond ik het vreemd aanvoelen en voelde ik me ongemakkelijk om hem te dragen. Ik kocht echter ook nog twee maxi skirts, en die zitten echt superlekker. Afgelopen zomer heb ik de maxi dress en mijn twee maxi skirts dan ook veel gedragen. 
Toevallig kwam ik deze in de sale bij de Zara tegen voor maar €5,99. Ik heb sowieso een crush op strepen, dus deze kon ik natuurlijk niet laten hangen. Ik kijk er al naar uit om hem te dragen, zodra het weer het toelaat (:
Ik weet dat er veel meisjes zijn die het, net zoals ik eerst, niet durven om zulke kledingstukken te dragen. Mijn tip is: Gewoon doen! Ook al voelt het in het begin raar, uiteindelijk zitten deze lange kledingstukken heerlijk en ze zijn natuurlijk ook nog super fashionable. Hieronder nog wat inspiratie hoe je zulke maxi skirts het beste kunt dragen.

PS. Doe je al mee met de winactie?

/ A few years ago they became a trend: maxi skirts & dresses. I absolutely love this trend and that's why I bought my first maxi dress about 1,5 year ago. First, I thought it was really weird and I felt uncomfortable wearing it. Then I bought also 2 maxi skirts, and they were really comfortable! Last summer I wore my maxi dress and 2 maxi skirts a lot. I came across this one at the sale at Zara for only €5,99. Since I've got a crush for striped, I had to buy it. I'm looking forward to wearing it, as soon as the weather is good.
I know there are a lot of girls that, just like me first, are afraid to wear clothing like this. My advise: Just do it! Even though the long piece of clothing feels weird in the beginning, eventually they're really comfortable and ofcourse also very fashionable. Here's some inspiration on how to wear maxi skirts. 

Weheartit/tiffyamee        Weheartit/iliana_P            Weheartit/MandyRayne         Weheartit/Stylelover1986

NEW IN: SHOES, JUMP ROPE & SHORTS

Shorts, €6

Jump rope, €4

Workout shoes, €13

Ja hoor, ik ben alweer naar de Primark geweest. Voorlopig kom ik er echt niet meer, dat zweer ik! (Gelukkig hoef ik vanuit mijn opleiding voorlopig ook niet meer naar Tilburg, dus kom ik er ook niet meer langs). Deze keer heb ik maar 3 dingetjes gekocht, wat al een hele prestatie is. Er was namelijk al een groot deel van de lente-collectie bezig. Zoveel leuke bikini's en sandaaltjes! Maar van mezelf moest ik daar vanaf blijven. Bovenstaande dingen zijn dus de enige dingen die ik die dag bij de Primark gekocht heb. Wat vinden jullie van de shorts? Ze hingen ergens verstopt in een hoekje. Toen ik ze zag hangen, was ik er meteen verliefd op! Ik ben van plan ze te dragen met een panty en hakken of laarsjes. 

PS. Doe je al mee met mijn winactie?

/ I visited Primark, again. This time I only bought 3 things. That's a real achievement, because there was so much nice stuff! A big part of the spring-collection had arrived, with cute swimwear and sandals. But I didn't want to buy it yet, I promised myself I wouldn't buy swimwear or sandals already. So the pictures above is the only stuff I've bought that day.What do you think of the shorts? They were hanging hided in a little corner. I was in love the moment I saw them (: I think I'm going to wear them with tights and heels or boots. 

NEW IN: HUNKEMÖLLER

Zoals ik gisteren al in een sneak-preview liet zien, heb ik weer wat aankoopjes gedaan bij Zara, Primark en Hunkemöller. Vandaag laat ik jullie zien wat ik bij de Hunkemöller heb gekocht.
Ik vind het echt een geweldige winkel. Het ziet er zo romantisch uit als je binnenkomt en je ziet alle mooie setjes en nachtkleding hangen. Vaak vind ik het echter allemaal te duur en koop ik ondergoed daarom liever bij Primark of H&M. Wat ik echter wel bij Hunkemöller koop, zijn slipjes. En dan voornamelijk die van de actie 5 voor €20 of 3 voor €15 of wat dan ook. Nu was er toevallig een actie 4 voor €10, en dat kon ik natuurlijk niet aan me voorbij laten gaan. 
De fijnste slipjes vind ik Brazilians, en die hebben ze bij de Hunkemöller gelukkig altijd. Nadat ik met moeite 4 leuke had uitgezocht, want eigenlijk vond ik ze bijna allemaal leuk, ging ik naar de kassa. Hier kwam ik nog een leuk make-up mapje tegen, voor maar €2. Fijne marketing-trucs altijd, om dit soort dingen bij de kassa te zetten. Maar toch trappen wij als vrouwen er altijd weer in...

PS. Doe je al mee met de winactie?

/ Like I showed you in the preview yesterday, I did some shopping at Zara, Primark and Hunkemöller. Today  I'll show you what I've bought at Hunkemöller.
It's a lovely store. It looks so romantic when you walk in and see all the beautiful lingerie and night clothing. Most of the time it's expensive, so I'd rather buy underwear at H&M or Primark. The things I do buy at Hunkemöller are briefs. Hunkemöller often has promotions like '3 for €15' or '5 for €20'. When I walked in, the promotion was 4 for €10. Ofcourse I couldn't let this opportunity slip (: 
I really like wearing Brazilians, and these type of briefs they always have at Hunkemöller. After I choose 4 nice ones, I went to the pay desk. Here I came across a nice make-up bag, for only €2. Nice marketing-tricks, and women like us always fall for it...

DID SOME SHOPPING, AGAIN

Gewinkeld, alweer. Het was echt niet de bedoeling, maar toen ik samen met mijn vriend voor een leuke jas voor hem ging kijken, kwam ik zelf natuurlijk ook allemaal leuke dingen tegen. Kan het ook niet helpen! Maar dat zal vast herkenbaar voor jullie zijn, niet?Morgen of overmorgen zal ik laten zien wat ik heb gekocht bij de Hunkemöller, Zara en Primark. 

Hebben jullie mijn winactie al gezien? 

/ Did some shopping, again. I didn't mean to, but when I was looking for a jacket with my boyfriend, I saw some things for myself too. Can't help it! Tomorrow or friday I'll show you what I've bought this time at Hunkemöller, Zara and Primark. 

NEW IN: TAUPE WALLET

Ik ben zo blij met mijn nieuwe portemonnee van C&A (Yessica collectie). Mijn oude van de Mango (deze) begon te verslijten, die had ik ook al zo'n 4 jaar. Toevallig kwam ik deze tegen en gezien de prijs, maar €7,90, was de keuze natuurlijk snel gemaakt! Ik twijfelde nog tussen bordeauxrood en deze taupe-achtige kleur, maar vond deze toch net wat mooier en ook neutraler. Bovendien is de binnenkant bordeauxrood, waardoor ik toch ook een beetje de mooie rode kleur erin heb zitten (:
/ So happy with my new wallet from C&A (Yessica collection). My old one from Mango (this one) was a little bit worn out, I had that one for over 4 years already. Accidentally I ran into this one and for only €7,90 it was an easy choice. I had some doubts whether I should take the bordeaux red or the taupe one, but  I thought the taupe one was a little more beautiful and the colour is more neutral. Also, the inside of this one is bordeauxred, so I do have some red in my wallet (:

NEW IN: SLIP ONS

Ik heb al een paar slip-ons (zalmkleurige van de Primark), maar dit paar kon ik toch echt niet laten liggen! €14,90 bij de C&A (Yessica collectie). Ik vond ze zo ontzettend leuk! Al is het wel jammer dat je ze steeds meer overal ziet. Ik heb soortgelijke online gevonden bij de H&M, klik. Hieronder nog wat inspiratie over hoe je ze leuk kunt combineren. 
/ I already have one pair of slip-ons (in a salmon colour from Primark), but this ones I just couldn't resist! Only €14,90 at C&A. I liked them so much! Even though you see them more and more. I found lookalikes online at H&M, click! Here you have some inspiration on how to combine them.

X Samyra

Weheartit/Aura88

Weheartit/Chubaa

NEW IN: NOA BY CACHAREL

Eigenlijk ben ik niet zo van de parfums. Ik vind het altijd zonde van het geld, om zoveel te betalen voor een geurtje. Deze parfum is echter een uitzondering. Ik vind hem echt heerlijk! Hij heeft een heel subtiele maar frisse geur, erg apart. Het is echt een mini-flesje (30 ml), dus ik ben er zuinig mee (:
Welke parfum zouden jullie aanraden, wat is je favoriet?
/ I'm normally not really enthusiastic about perfumes. I think it's a waste of money, to pay that much just for a fragrance. But this perfume is an exception. It's really delicious! The smell is subtile, but still very fresh. It's a really tiny bottle (30 ml), so I'll use it sparingly. 
Which perfume would you recommend, which one is your favourite?

NEW IN: H&M SALE-PURCHASES

Zoals beloofd: foto's van mijn H&M aankoopjes!

/As promised: My H&M purchases!

Ballerina's /Flats  9,95  3 euro
Muts /Hat  7,99  2 euro

Sjaal /Scarf  12,95  3 euro

Blazer, 19,99 euro

NEW IN: PRIMARK PURCHASES

Zoals ik al zei in een van mijn vorige artikeltjes, zou ik de aankopen van mijn uurtje shoppen in de Primark nog laten zien. Dit zijn mijn aankoopjes van Primark Eindhoven, op dinsdag 12 januari. 
/ Like I already said in one of my previous articles, I would show you my purchases from the Primark on tuesday 12 januari.

Leuk wijd blouseje

Brigitte Bardot off-shoulder top, te zien in Today's outfit

Doorschijnend strandjurkje voor over je bikini

Dunne cropped coltrui

Overslag-blouse

Liquid eyeliner en sporthanddoek

NEW IN: NIKE BRASILIA DUFFLE BAG

Nike Brasilia Duffle Bag

Ik heb een nieuwe sporttas, want .... Ik ga eindelijk weer sporten! Morgen meer hierover.
Wat neem jij allemaal mee als je gaat sporten? En wat voor een tas gebruik je hiervoor?
/ I've got a new sports bag, because ... I'm finally going to work out again! Tomorrow you'll hear more about it.
What do you take with you when you're working out? And what kind of bag you've got?

UNPACKING: ICI PARIS XL

Bought some stuff from Ici Paris. 
The contents of this package:
1 Two headbands you can wear to cover your hairs when you're putting on make up. Very handy!
2 Green tea handlotion. Feels very fresh and absorbs quickly.
3 Detangling comb.
4 Detangling comb and to flick up/backcomb your hair.
5 Some perfume-samples.

/ Heb wat dingetjes besteld bij Ici Paris.
De inhoud van deze doos:
1 Twee haarbanden die je om kunt doen als je make-up gaat opbrengen, zodat het niet in je haar terechtkomt. Erg handig!
2 Handcrème met groene thee en jasmijn-geur. Voelt erg fris aan en trekt snel in.
3 Ontwarringskam.
4 Ontwarringskam en kam om je haar te touperen.
5 Paar parfum-samples.

PRIMARK

Sneak preview of my purchases!

Sneak preview of my purchases!

This morning I had an examn on school, and like many other times I had to visit the Primark on my way home. I've loved this store for many years, but it became a little more 'expensive' lately. As far as you can call Primark expensive. I bought a couple off cute things, which I will show to you soon. I also saw an amazing jumpsuit, but my size was sold out. Really a shame! It was so cute for the summer, with a pair of sandals, sunglasses on my face... I could see the picture very clear and was directly in love!
One of the biggest frustrations I have with Primark are the paper bags. They look cool and are also good for the environment, but on rainy days like today they are really not practical. I was prepared by bringing another bag with me. When I was at the trainstation exchanging the stuff I bought, people gave me a really weird face. But things like this you only get when you shop a lot (;

/ Ik heb vanochtend tentamen gehad op school in Tilburg en, zoals heel vaak, kan ik het dan niet laten om op de terugweg naar het Zuiden eventjes een bezoekje te brengen aan de Primark. Ik vind het al jaren een geweldige winkel, al is hij de laatste tijd wel iets 'duurder' geworden. Voor zover je de Primark duur kunt noemen. Ik heb een aantal dingetjes gekocht, die ik een van de komende dagen zal showen. Ik zag ook een ont-zet-tend leuke jumpsuit, waarvan mijn maat er niet meer was ): Echt balen! Als ik er binnenkort nog eens kom, zal ik zeker voor die jumpsuit kijken. Hij was zo leuk voor in de zomer, met een paar sandaaltjes eronder, zonnebril op... Ik zag het al helemaal voor me en was op slag verliefd, maar helaas.
Een grote ergernis bij de Primark vind ik de papieren tassen. Ze zien er leuk uit en zijn natuurlijk ook goed voor het milieu, maar op regenachtige dagen zoals vandaag zijn ze zo niet praktisch. Ik had me hier al op voorbereid door een stoffen tas van thuis mee te nemen. Toen ik op het station alle spulletjes aan het omwisselen was, keken mensen me wel heel raar aan. Maar ja, dit soort dingen begrijp je alleen als je vaak shopt (; 

NEW IN: HOUNDSTOOTH JACKET

This jacket is one of my newest additions to my collection. I really like the print! You can wear it both casually as fancy. I will post a picture very soon on which I'm wearing it. 
You can find it here. 
/ Dit jasje is een van mijn nieuwste aanwinsten voor mijn kleding-collectie. Ik vind de print zo ontzettend leuk! Hij kan bovendien zowel sjiek als casual gedragen worden. Ik zal binnenkort een foto plaatsen waarop ik hem draag. Je kunt hem onder andere hier vinden.

BOOK: POWERFOOD

I just want to take the time to share this book with you. Powerfood, by Rens Kroes. For years I've been inspired by Rens' sister: Doutzen Kroes. I think she is so gorgeous and she's a role model for a lot of people. But her sister is really talented too. Rens wrote an inspiring, convenient cookbook. 
/ Ik wil even de tijd nemen om bovenstaand boek met jullie te delen. Powerfood van Rens Kroes. Ik werd al jarenlang ontzettend geïnspireerd door de zus van Rens: Doutzen Kroes. Ik vind haar echt een prachtig model en ze vormt echt een voorbeeld voor mensen. Maar haar zusje kan er ook wat van! Rens schreef een ontzettend inspirerend, handig receptenboek. 

Besides delicious recipes you can find nice written little stories and tips. De recipes in the book are not that hard and especially: they are healthy. Besides things like salads that are considered as healthy already, there are recipes of muffins, pies and icecream. Rens made a healthy variation of it.

/ Naast heerlijke recepten staan er leuke stukjes geschreven tekst in, zoals ik ook op een foto zal laten zien. De recepten die in het boek staan zijn over het algemeen niet moeilijk en zijn bovenal verantwoord. Naast allerlei dingen die vanzelfsprekend als gezond worden beschouwd, zoals salades, staan er ook recepten in van muffins, taarten en ijs. Rens heeft hiervan allerlei lekkere gezonde varianten gemaakt. 

The pages that I like the most, are pages with ingredients/species and the pages with various tips against flu and things alike. Not just a cookbook, as you can see!

/ De pagina's die mij vooral aanspreken, zijn de pagina's waarop allerlei ingrediënten/kruiden staan en waarop allerlei tips tegen kwaaltjes worden gegeven. Niet zomaar een kookboek dus!